- Indicate this article
- Statistics
- (0) Comments
- How to cite
- Download

citation - Related articles
- Others of the authors

EDITORIAL

DOI: http://dx.doi.org/10.21470/1678-9741-2018-0186

Gabriel Romero Liguori^{I}; Luiz Felipe Pinho Moreira^{I}

^{I}Laboratório de Cirurgia Cardiovascular e
Fisiopatologia da Circulação (LIM-11), Instituto do Coração (InCor),
Hospital das Clínicas HCFMUSP, Faculdade de Medicina, Universidade de São
Paulo, São Paulo, SP, Brazil.

The concept of critical reading of research articles is widely accepted as essential for the practice of Medicine. It is known that the use of evidence-based practices can lead to better care and outcomes, thus, it is fundamental that the medical doctor is able to critically appraise the available literature. If the surgeon who reads us aims not only to learn from literature but also to perform research him or herself, it is even more important to be very well informed about the methods involved in scientific studies.

Among the several topics embraced within the scientific method, probably the most discussed and less understood is statistical analysis. For this reason, we created this editorial series entitled "Operating with Data - Statistics for the Cardiovascular Surgeon". The series will merit five editorials, each one describing a different aspect of statistical analysis relevant for the cardiovascular surgeon, as follows:

• Part I. Fundamentals of Biostatistics

• Part II. Association and Risk

• Part III. Comparing Groups

• Part IV. Correlations and Regression

• Part V. Survival Analysis

In this first editorial, we will address the fundamental concepts required for understanding Biostatistics.

**Types of Variables in Statistics and Research**

An important initial concept everyone should understand is that "data", as a term
originated from the Latin language, is the plural form of "*datum*",
which, in turn, meant "something given". So, "*datum*" is the minimal
amount of information one can describe. This "*datum*" could be
translated as a single value of a determined variable (*e.g*. a
single measurement of the blood glucose) and it can assume different interrelation
with other "*datum*", as well as diverse ways to be described. In
this regard, according to how the "*datum*" behaves, the variable
represented by it can be classified in different manners.

The first manner to classify a variable is describing it as independent or dependent.
Independent variables are those which their data are not modified by any other
data.
An example of an independent variable is the study group. Once determined by the
researcher, the study group cannot be modified by any other data. The opposite
of an
independent variable, naturally, is a dependent variable, described as the one
that
can be modified by other variables - in this case, the independent variables.
An
example of dependent variable could be the mortality rate of a treatment. The
mortality rate does not modify other parameters but is modified by, for instance,
the study group. So, in a scenario in which the researcher is willing to understand
if three different surgical techniques - A, B, and C - result in different mortality
rates, the study group *i.e*. the surgical technique is the
independent variable and the mortality rate is the dependent one. A variable can
assume both independent or dependent behavior, but they can never coexist in the
same analysis. Let's say we use blood glucose as a variable. If we are willing
to
understand how blood glucose influence, for instance, the infection rates after
cardiovascular procedures, blood glucose is an independent variable. On the other
hand, if we want to evaluate the effects of different diets on blood glucose,
blood
glucose behaves as a dependent variable.

The second manner to classify a variable is according to how it can be described.
This classification includes two main groups, four subgroups, and one subtype
(Figure 1). The first group belongs to the
qualitative variables. These variables are those which are not numeric, but
represent categories; for this reason, they can also be called categorical
variables. Qualitative variables can be subdivided into two subgroups, the nominal
and the ordinal variables. Nominal variables are those in which categories do
not
present a natural order (*e.g.* blood type). Nominal variables
present a particular subtype denominated binary variables; these variables are
those
in which there are only two possible and opposite categories, like yes/no,
present/absent, live/dead. Ordinal variables, in turn, are those in which a natural
order exists within the categories [*e.g.* New York Heart Association
(NYHA) classification of heart failure]. For these variables, it is possible to
determine which categories come before and after each other. The second group
of
variables is represented by the quantitative variables. Quantitative variables
embrace data that can be objectively measured and represented by numbers, like
dimensions, concentrations, time, etc.; for this reason, they can also be called
numeric variables. These variables can also be divided into two subgroups, the
discrete and the continuous variables. Discrete variables are defined as those
which
data can only be represented by integers (*e.g.* number of
surgeries). Continuous variables, however, allow data to be expressed as any number
within the set of real numbers, including numbers with decimal places
(*e.g.* hemoglobin count). For practical purposes, quantitative
variables can be converted into qualitative variables, more specifically into
ordinal or binary variables. Let's say, for instance, that we have a dataset with
the age of a series of patients. We could use these numeric values as they are,
but,
maybe, for a particular study, what really matters is a potential difference between
children, adult, and elderly patients. Thus, we could convert the numeric values
of
age into categorical values, separating them into three groups: children (0-18
years), adult (>18-65 years), and elderly (>65 years); this case represents
the conversion of a discrete variable into an ordinal variable. Another interesting
example can be described by the categorization of blood glucose levels. Here,
instead of using the exact value given by the blood glucose test, we could separate
them into two categories: non-diabetic (<126 mg/dL) and diabetic (≥126
mg/dL); this case represents the conversion of a continuous variable into a binary
variable.

**The Ways Quantitative Data Can Be Distributed**

Quantitative variables can be described according to the distribution of their data.
This distribution can be better understood if we consider an XY graph in which
the
X-axis represents the different values a variable can assume, and the Y-axis
represents the number (or percentage) of times the values in X-axis appear within
the whole sample. Although data can be distributed in virtually any manner, there
are two most common ways for it to happen. The first is what is called normal
distribution, also known as symmetric or Gaussian distribution (Figure 2A). In this kind of distribution, the representation of
the frequency of each value in the sample results in a bell-shaped curve in the
XY
graph explained above, with the peak of the curve representing the mean and the
median - concepts which will be explained later in this editorial - simultaneously
and equal distributions being found to the left and right sides of this peak,
as
mirror images. The normal distribution is the rule for most of the biological
variables. The second type of data distribution is the skewed distribution, also
referred to as asymmetrical distribution. This kind of distribution is found when
data is clustered toward one end of the distribution curve and there is no value
in
the X-axis that can divide the curve into two equal parts. Indeed, in the skewed
distribution, the mean and the median of the data do not coincide and none of
them
are at the peak of the curve. The skewed distribution can be found in two different
forms, the negative-skewed distribution (or left-skewed distribution) and the
positive-skewed distribution (or right-skewed distribution). In the negative-skewed
distribution, data is clustered in the right side of the graph and the skew
*i.e.* the long tail is to the left, resulting in mean and median
being moved to the left side of the peak, with the mean being left to the median
(Figure 2B). Exactly the opposite is found
in the positive-skewed distribution: data is clustered in the left side of the
graph
and the skew is to the right, resulting in mean and median being moved to the
right
side of the peak, with the mean being right to the median (Figure 2C). Although exceptions exist, and some rare skewed
distributions can show the mean in the opposite side of what is
expected^{[}^{1}^{]}, for
practical purposes the rules described above are valid for virtually any variable
in
medical research. Although most variables can be considered as normal distributed,
several situations may lead to a skewed distribution of biological variables,
thus
every dataset must be analyzed individually. To reveal if your data is normally
distributed or not, it is possible to use specific statistical tests. The two
most
commonly used are the Shapiro-Wilk test, indicated to samples smaller than 50
subjects, and the Kolmogorov-Smirnov test, for samples greater than 50 subjects.

**How to Present your Data**

Once one knows what the kind of variables are and what is the distribution of the data that will be analyzed, it becomes easy to know how this data must be presented.

**Qualitative Variables**

Qualitative variables are generally described as the proportion - usually the
percentage - of subjects within each category of the sample. This simple
calculation will result in a single value (*e.g.* 50%); however,
it is possible to determine a confidence interval for that value using the
sample size (n) and the critical value of the standard normal distribution. The
concepts of confidence interval and critical value of the standard normal
distribution will be discussed in the next section of this editorial, but for
now it is only necessary to know that the confidence interval is a range of
values in which there is a specified probability that the value of the studied
variable lies within and that the critical value of the standard normal
distribution for a 95% confidence interval (CI 95) is 1.96. Thus, the CI 95 of
a
proportion (p) can be defined by the following formula:

The graphical representation of qualitative variables can be done with several different graphs that allow showing proportion, but two of them are the most commonly used. The first of them is the pie chart, in which proportions are displayed as "slices of a pie". This kind of graph should be saved for variables containing few categories and large sample sizes, otherwise they can become confusing and/or misleading. The second type of graph commonly used to represent proportions is the bar chart, in which the values for each category are represented by the height or length of bars with equal width. The bar chart can be combined with the confidence interval of the proportion (as described above) to constitute a more robust graphical representation.

**Quantitative Variables**

Quantitative variables are mathematically represented by a measure of central tendency followed by a measure of statistical dispersion.

Measures of central tendency are values that can represent the data within a
single number. The most commonly used measures of central tendency in medical
research are the arithmetic mean, or simply mean, and the median. The mean is
the sum of the values of all observations divided by the number of observations.
The median, in turn, is the value separating the higher half of a sample from
the lower half, *i.e*. the value at the exact middle of the set
of values. When the sample is composed of an even number of observations, the
median is the mean of the two central values. Mean and median present, both,
advantages and disadvantages. While mean allows broad possibilities of algebraic
treatment (and consequently statistical analysis), it is affected by extreme
values *i.e*. outliers that can distort results. The median, on
the other hand, is a more robust measure, not being affected by aberration
values, and is also an easy to understand measure - 50% of the sample is below
it and 50% is above it. However, median does no account for all observations
and, thus, presents limited possibilities for algebraic treatment.

The measures of central tendency are always followed by a measure of statistical
dispersion, which, in turn, represent how the sample is distributed around the
measure of central tendency. The sample could be, for instance, clustered around
the mean or median, but could also be spread far from them. The two most
important measures of statistical dispersion for medical research are the
standard deviation (SD) and interquartile range (IQR). SD is mathematically
defined as the square root of the variance of a given dataset. For practical
purposes, however, what is important to understand is that the value of the SD
represents a range of values in which a determined percentage of the sample lies
within it, in a normally distributed dataset. For this reason, SD is always used
together with the mean - not the median. The rule is that, if you take the
values lying between -1SD and +1SD from the mean, you will have 68% of the
sample; if you take between -2SD and +2SD, you will have 95% of the sample; and
if you take between -3SD and +3SD, you will have 99% of the sample (Figure 3A). This is the reason why a 95% CI
is defined within the 2SD (in fact, 1.96SD) limits; these limits are the 95%
critical value of the standard normal distribution (this is the origin of the
formula to calculate the CI 95 of a proportion, as stated previously). For
skewed curves, however, the mean and SD cannot infer the same patterns as those
found in the normal distributions and, thus, the median and IQR are necessarily
used. The IQR is calculated as the difference between the 75^{th} and
the 25^{th} percentiles. Differently from SD, IQR cannot give more
information than what is already known to calculate it *i.e*. the
range of values that embrace 50% of the observations in the middle of the
sample. IQR can be used, however, to construct the box plot charts employed for
the representation of non-normal distributions (Figure 3B).

The graphical representation of quantitative variables can be done in several
ways, but it will majorly depend on the distribution of the data. For normally
distributed samples, the most commonly used graph is the column chart with error
bars in which the top of the column is the mean and the error bars represent
the
SD or standard error of the mean (SEM), which is the SD divided by the square
root of the sample size (the lower the SEM, the more representative the sample).
While SD describes the dispersion of the measured values, SEM represents the
range within there is a probability of 68% to include the real value of the mean
of the study population. For non-normal distributions, in turn, the most
frequently chosen method of representation is the box and whisker plot. This
chart represents 1) the median, 2) the IQR and 3) either the total range of the
values (minimum and maximum) or the 1.5 IQR range with outliers. The use of 1.5
IQR range with outliers was proposed by the mathematician John W.
Tukey^{[}^{2}^{]}, in the
1970's and, since then, has been widely used for the representation of
non-normal distributions; still, the use of 1.5 IQR as the limit for outliers
was chosen by convenience. Box and whisker plots can also be used for normally
distributed data, although the opposite - to use column charts with error bars
for non-normally distributed data - is not appropriate (Figure 4). Besides these two graphical representation
methods, many other exists both for normal and non-normal distributions, but
the
ones explained in this editorial are the most used.

**(In)famous Statistical Entities in Medical Research**

Probably the most famous entity in medical research statistics is the
*P*-value. But what does it mean? The *P*-value is
a value ranging from 0 to 1 *i.e*. 0% to 100% that will tell what is
the probability that a difference (or an association, a correlation, etc.) was
found
due to chance. This - finding a difference when it does not exist - is called
type I
error. Usually, in the medical literature, we can find the use of a predefined
threshold for *P*-value named level of significance (α). Most
of the time, this level of significance is arbitrary defined as 0.05 (or 5%) and
is
set as the limit above which the result of a test cannot be considered as true.
However, in many situations, we will find *P*-values considered to be
marginal *i.e*. they are close to the 0.05 cutoff. For this reason,
we - and the reviewers and editors from other journals^{[}^{3}^{,}^{4}^{]} - advocate that authors always report the exact
*P*-value so that the readers can draw their own conclusions.
Some people might accept a 10% probability of error, while others might prefer
to be
right 99% of the time. An alternative to the use of *P*-values is the
use of CI. Ideally, both should be reported together. The CI limits a range in
which
there is a determined percentage of certainty that the true value of the population
lies within; in the medical literature, it is most commonly used the 95% CI, that
coincides with the 5% level of significance. It is important to notice that the
CI
is not the range that contains a determined percentage of the values.

Another frequently discussed entity in medical research statistics is the sample
size. It is easily understandable that small samples present a limited capacity
for
estimating the findings of the real population, as well as that large samples
have a
high precision to perform these estimations. But what is the minimum sample size
required to find results which can be extrapolated to the real population? To
calculate sample size, a series of factors must be observed in advance. First,
what
is the minimum difference considered to be clinically relevant? Second, what is
the
pattern of dispersion of this variable - how broad is the SD/IQR? Third, what
are
the expected losses in follow-up? Fourth, what is the statistical test to be
performed for analyzing differences for this variable? And fifth, what are the
limits for type I and type II errors we are willing to accept. Type I error was
defined above. The type II error is the opposite *i.e*. not finding a
difference when it does exist. While type I error is defined as α
*i.e*. the level of significance, type II error is defined as
β. Calculating 1-β you will find what is defined as the power of the
test *i.e*. the probability of correctly inferring a difference. A
level of confidence of 5% (α=0.05) and a power of 80-90%
(0.1<β<0.2) are the standard values used for calculating sample size.
The exact calculation of the sample size, as explained above, will depend on the
statistical tested to be used. For this reason, further detailed discussion on
sample size calculation for each kind of test will be carried in the next
editorials.

**A Few Concepts to Choose the Right Statistical Test**

After understanding the types of variables, the ways data can be distributed and how we can present our findings, it is fundamental, now, to learn about statistical tests - how they work and when to choose each of them. Before that, however, and to close this editorial on the fundamentals of Biostatistics, we will present a few concepts necessary for choosing the right statistical tests.

The first fundamental concept in this regard is the difference between parametric
and
non-parametric tests. Parametric tests are the ones that assume specific parameters
*i.e*. distributions for the sample. Parametric tests assume that
the sample distribution is normal, and all the calculations are based on this
assumption. Some famous examples of parametric tests are the t-tests, the analysis
of variance (ANOVA), and the Pearson coefficient of correlation. Non-parametric
tests, in turn, are those that do not assume any specific distribution of the
sample. These tests use other means (*e.g*. ranking) to calculate
probabilities. Besides non-normal distributions, non-parametric tests are also
indicated for small sample sizes. Examples of non-parametric tests are Wilcoxon
tests, the Kruskal-Wallis test, and the Spearman's rank correlation. Since
parametric tests are based on normal distributions, they use the mean as a measure
of central tendency, while non-parametric tests use the median. In conclusion,
parametric tests should be used for normally distributed samples and non-parametric
tests for non-normally distributed samples. Still, the use of non-parametric tests
for normally distributed samples is possible, but the opposite - using parametric
tests for non-normally distributed samples - is not appropriate.

The second concept which is important to understand when choosing a statistical test
is the difference between paired and unpaired data. Paired data are data which
are
somehow related. Usually, paired data refers to measurements taken before and
after
a given procedure (*e.g.* measuring transvalvular pressure gradient
before and after valvuloplasty). However, data can be considered paired also in
other situations, for instance when comparing an intervention in a specific anatomic
structure with its contralateral equivalent [*e.g*. implanting an
experimental tissue-engineered blood vessel in the left carotid artery and a control
polytetrafluoroethylene (PTFE) tube in the right carotid artery of the same animal].
Other more extreme examples of paired data are studies using twins, husband/wives,
brothers/sisters, and matched cases. Still, properly matching cases - for example
by
sex, age, body mass index (BMI), etc - is difficult and perfect matches rarely
can
be achieved. Unpaired data, in turn, are those which there is no link between
the
subjects submitted to the measurement of the variable. The importance to define
if a
dataset is composed of paired or unpaired data is because paired tests are
considered more powerful to identify differences related to the intervention.
In
these cases, the variability of the sample is bypassed by using each subject is
his/her own control.

Understanding when data is normal or non-normal distributed *i.e*.
requires parametric or non-parametric tests, and if data is paired or unpaired
is
the basic requirement to know which statistical test to choose. The detailed
discussion on which test to use for each type of research question will come in
the
next editorials.

**REFERENCES**

1. von Hippel PT. Mean, median, and skew: correcting a textbook rule. JStat Educ . 2005;13(2). Available from:

2. Tukey JW. Exploratory data analysis. London:Pearson CollegeDivision; 1977. 688p.

3. Kyriacou DN. The enduring evolution of the p value. JAMA.2016;315(11):1113-5.

4. Lakens D, Adolfi FG, Albers CJ, Anvari F, Apps MAJ, Argamon SE, etal. Justify your alpha. Nature Human Behaviour.2018;2(3):168-71.

- THOMSON SCIENTIFIC (ISI)ISI Web of Knowledge
- LILACSLiteratura Latino-Americana em Ciências da Saúde
- PMCPubMed Central
- LatindexLiteratura Latino-Americana em Ciências da Saúde
- MEDLINE/PUBMEDLiteratura Internacional em Ciências da Saúde
- Google Scholar
- SCIELOThe Scientific Eletronic Library Online
- EBSCO

All rights reserved 1997 / 2018 © Brazilian Journal of Cardiovascular Surgery GN1